Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(54) CVRD har kapitalinteresser, der varierer mellem 50 % og 100 %, i ni pelleteringsanlæg, mens et tiende 100 % ejet anlæg er under opførelse i Brasilien og et ellevte 50 % ejet pelleteringsanlæg i Bahrain (Gulf Industrial Investment Company).
Greek[el]
(54) Η CVRD κατέχει μετοχικά μερίδια ύψους 50 % έως 100 % σε εννέα μονάδες σφαιροποίησης, κατέχει εξ ολοκλήρου μια δέκατη μονάδα που βρίσκεται υπό κατασκευή στη Βραζιλία, καθώς και το 50 % μονάδας σφαιροποίησης στο Μπαχρέιν (Gulf Industrial Investment Company).
English[en]
(54) CVRD holds interests variously of 50 % to 100 % in nine pelletising plants, with a 10th wholly-owned plant under construction in Brazil, and an 11th 50 % owned pelletising plant in Bahrain (Gulf Industrial Investment Company).
Spanish[es]
(54) CVRD tiene participaciones que varían del 50 al 100 % en nueve plantas de peletización, está actualmente construyendo una décima planta en propiedad al 100 % en Brasil y posee el 50 % de otra más en Bahrein (Gulf Industrial Investment Company).
Finnish[fi]
(54) CVRD omistaa 50-100 prosentin osuuksia yhdeksässä pellettitehtaassa, ja rakenteilla on kymmenes sen kokonaan omistama tehdas Brasiliaan sekä yhdestoista sen 50-prosenttisesti omistama pellettitehdas Bahrainiin (Gulf Industrial Investment Company).
French[fr]
(54) CVRD possède des participations qui varient entre 50 et 100 % dans neuf installations de pelletisation au Brésil et contrôlera totalement une dixième, actuellement en construction dans ce pays; elle est aussi propriétaire de 50 % d'une onzième usine de pelletisation à Bahreïn (Gulf Industrial Investment Company).
Italian[it]
(54) CVRD detiene partecipazioni variabili dal 50 % al 100 % in nove impianti di pellettizzazione, mentre un decimo impianto, interamente di sua proprietà, è in corso di costruzione in Brasile e un undicesimo impianto di pellettizzazione, di cui controlla il 50 %, è ubicato nel Bahrein (Gulf Industrial Investment Company).
Dutch[nl]
(54) CVRD heeft belangen in negen pelletfabrieken, variërend van 50 % tot 100 %. De tiende, die de onderneming volledig in eigendom heeft, is momenteel in aanbouw in Brazilië, en de elfde, waarin het een 50 %-belang heeft, is gesitueerd in Bahrein (Gulf Industrial Investment Company).
Portuguese[pt]
(54) A CVRD detém participações, que variam entre 50 % e 100 %, em nove instalações de peletização, está a construir uma décima instalação, que lhe pertencerá totalmente, no Brasil, e possui 50 % de uma décima primeira instalação situada no Bahrain (Gulf Industrial Investment Company).
Swedish[sv]
(54) CVRD har ägarandelar varierande mellan 50 % och 100 % i nio kulsinterverk, med ett tionde, helägt verk under byggnad i Brasilien och ett elfte, till hälften ägt kulsinterverk i Bahrain (Gulf Industrial Investment Company).