Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pak, odnikud Přišel dolů a pozval mě na párty.
English[en]
And then, out of nowhere, he came downstairs and invited me to a party.
Spanish[es]
Y luego, de la nada, bajó y me invitó a una fiesta.
French[fr]
Et tout à coup, il est venu m'inviter à une fête.
Croatian[hr]
A onda, niotkuda, on je dosao u prizemlje i pozvao me na party,
Hungarian[hu]
És akkor, hirtelen, lejött és meghívott a buliba.
Italian[it]
E poi, dal nulla... e'venuto giu'... e mi ha invitata a un festa.
Portuguese[pt]
Então, do nada, ele vem aqui e me convida para uma festa.