Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه كان وقت متأخر هاري اخبرني كل شئ.
Bulgarian[bg]
По-късно тази вечер Хари ми разказа всичко.
Bosnian[bs]
Kasnije te večeri mi je Hari ispričao sve.
Czech[cs]
Později ten večer mi Harry všechno pověděl.
Danish[da]
Det var senere den aften, at Harry fortalte mig alt.
German[de]
Später an diesem Abend hat Harry mir alles erzählt.
Greek[el]
Αργότερα εκείνο το βράδυ ο Χάρι μου τα είπε όλα.
English[en]
It was later that night that Harry told me everything.
Spanish[es]
Fue más tarde esa noche que Harry me contó todo.
Finnish[fi]
Myöhemmin samana iltana Harry kertoi kaiken.
Hebrew[he]
הארי סיפר לי הכל מאוחר יותר באותו הלילה.
Croatian[hr]
Kasnije te noći mi je Harry sve ispričao.
Hungarian[hu]
Aznap este történt, hogy Harry mindent elmesélt nekem
Dutch[nl]
Later op de avond vertelde Harry me alles.
Polish[pl]
Później tej nocy, Harry opowiedział mi wszystko.
Portuguese[pt]
Foi mais tarde naquela noite que Harry me contou tudo.
Romanian[ro]
Mai târziu în seara aia, Harry mi-a povestit totul.
Slovenian[sl]
Tistega večera, mi je Harry vse povedal.
Serbian[sr]
Kasnije te noći mi je Harry sve ispričao.
Turkish[tr]
O geceden sonra Harry bana herşeyi anlattı.