Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتعين على الدولة أيضاً أن تحافظ على استمرارية اقتصاد السوق عندما تنفجر فقاعات المضاربة التي مولت تحوله.
Czech[cs]
Stát také musí zachovat kontinuitu v tržním hospodářství, když praskne spekulativní bublina, která financovala jeho transformaci.
German[de]
Der Staat muss überdies die Kontinuität der Marktwirtschaft erhalten, wenn die Spekulationsblase platzt, die den Wandel der Marktwirtschaft nährte.
English[en]
The state must also preserve continuity in the market economy when the speculative bubble that has funded its transformation bursts.
Spanish[es]
Al Estado corresponde también la tarea de preservar el funcionamiento de la economía de mercado cuando la burbuja especulativa que financió su transformación estalla.
French[fr]
L’état doit aussi préserver la pérennité de l’économie de marché lorsque la bulle spéculative qui a financé sa transformation éclate.
Russian[ru]
Государство также должно сохранить преемственность в рыночной экономике, когда спекулятивный пузырь, который финансировал ее преобразования, лопнет.
Chinese[zh]
国家还必须在引发市场转型的投机泡沫爆破时保持市场经济的持续性。