Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بأمان هنا على الشاطئ
Bulgarian[bg]
Тук на плажа сме в безопасност.
Bosnian[bs]
Ovdje na plaži smo sigurni.
Czech[cs]
Tady na pláži jsme v bezpečí.
Danish[da]
Vi er sikre her.
German[de]
Am Strand sind wir sicher.
Greek[el]
Είμαστε ασφαλείς εδώ στην παραλία.
English[en]
We're safe here on the beach.
Spanish[es]
Estaremos seguros aquí en la playa.
Estonian[et]
Rannas on ohutu.
Persian[fa]
جامون توي ساحل امنه
French[fr]
La plage est sûre.
Hebrew[he]
אנחנו בטוחים כאן על החוף.
Croatian[hr]
Sigurni smo tu na plaži.
Hungarian[hu]
Biztonságban vagyunk a parton.
Indonesian[id]
Kita aman di pantai.
Italian[it]
Siamo al sicuro qui sulla spiaggia.
Japanese[ja]
ビーチ に 居 れ ば 安全 だ
Korean[ko]
여기 해변에 있으면 안전해
Lithuanian[lt]
Mes esame saugūs, čia, paplūdimy.
Malay[ms]
Kita selamat di pantai.
Dutch[nl]
We zijn veilig op het strand.
Portuguese[pt]
Estamos seguros na praia.
Slovak[sk]
Sme tu na pláži v bezpečí.
Slovenian[sl]
Tuka na plaži smo varni.
Albanian[sq]
Jemi të sigurtë këtu në plazh.
Serbian[sr]
Безбедни смо овде на плажи.
Swedish[sv]
Vi är säkra här på stranden.
Thai[th]
พวกเราดูเหมือนจะปลอดภัยตรงนี้
Turkish[tr]
Burada, plajda güvendeyiz.
Vietnamese[vi]
Ở bãi biến chúng ta an toàn hơn