Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Собствено плавателно средство се движи в зона на плаване.
Czech[cs]
Vlastní plavidlo pluje v rámci provozní oblasti.
Danish[da]
En egen flydende struktur sejles inden for et område.
German[de]
Ein eigenes Fahrzeug navigiert innerhalb eines Fahrgebiets.
Greek[el]
Το ίδιο σκάφος πλέει σε περιοχή λειτουργίας.
English[en]
An own craft navigates within an operating area.
Spanish[es]
Una embarcación tripulada debe navegar por una zona operativa.
Estonian[et]
Oma veesõiduk liigub harjutuste alas.
Finnish[fi]
Oma kulkuneuvo navigoi toiminta-alueella.
French[fr]
Un propre bâtiment navigue dans une zone donnée.
Croatian[hr]
Vlastiti plovni objekt plovi unutar operativnog područja.
Hungarian[hu]
Egy saját vízi jármű hajózik egy működési területen.
Italian[it]
Un'imbarcazione propria naviga all'interno di un'area operativa.
Lithuanian[lt]
Savasis laivas plaukioja veikimo zonoje.
Latvian[lv]
Savs peldlīdzeklis kuģo darbības zonā.
Maltese[mt]
Inġenju proprju jinnaviga fi ħdan żona operazzjonali.
Dutch[nl]
Een eigen vaartuig gebruiken in een vaarzone.
Polish[pl]
Własna jednostka pływająca porusza się po obszarze operacyjnym.
Portuguese[pt]
Um veículo aquático próprio navega numa determinada área operacional.
Romanian[ro]
O construcție navală proprie navighează într-o zonă dată.
Slovak[sk]
Vlastné plavidlo sa pohybuje v prevádzkovej oblasti.
Slovenian[sl]
Lasten plovni objekt pluje na območju delovanja.
Swedish[sv]
En egen farkost framförs inom ett driftområde.