Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той почти ме убеди, да започна отново.
Czech[cs]
Skoro mi vrátil chuť.
German[de]
Er hat mir fast Lust gemacht, wieder anzufangen.
Greek[el]
Με έκανε σχεδόν να θέλω να ξεκινήσω να ζωγραφίζω και πάλι.
English[en]
He's almost made me start anew.
Spanish[es]
Casi me hace empezar de nuevo.
Hebrew[he]
הוא כמעט גרם לי להתחיל מחדש.
Hungarian[hu]
Vele el tudnám kezdeni újra.
Polish[pl]
Sprawił, że znów chcę pracować.
Portuguese[pt]
Quase me faz começar de novo.
Serbian[sr]
Gotovo da sam zbog njega rešio da se ponovo okušam.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy gần như làm cho anh muốn khởi đầu lại.
Chinese[zh]
她 引起 了 我 的 创作 激情