Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنفعلها ، ولكن أولاً أعد شحن ( بري ) وأصلحه
Bulgarian[bg]
Но първо, презареждане и поправка за Бри.
Bangla[bn]
কিন্ত প্রথমে, ব্রি'কে মেরামত আর তার চার্জ এর ব্যাবস্থা করে দিতে হবে ।
Czech[cs]
Ale nejdřív opravy a dobití pro Briho.
German[de]
Wir tun es, aber erst lädst du Bri auf und reparierst ihn.
Greek[el]
Θα το κάνουμε.Αλλά πρώτα μια επαναφόρτιση και επισκευή για τον, Βρι.
English[en]
But first, a recharge and repair for Bri.
Spanish[es]
Pero primero, una recarga y reparación para Bri.
Estonian[et]
Aga kõigepealt tahan Bri laadimist ja parandamist.
Persian[fa]
اما اول بايد يه شارژ دوباره و تعمير روي " بري " انجام بشه.
Finnish[fi]
Mutta lataa ja korjaa Bri ensin.
French[fr]
Mais d'abord, Bri a besoin d'être réparé.
Hebrew[he]
אבל קודם, טעינה ותיקון לברי.
Hungarian[hu]
De legelőször feltölteni és megjavítani Bri-t.
Indonesian[id]
Tapi pertama, perbaiki dan isi ulang dulu tenaga Bri.
Italian[it]
Ma prima date una sistemata a Bri.
Malay[ms]
Tapi yang pertama sekali, cas semula dan pembaikan untuk Bri.
Dutch[nl]
Maar eerst een oplading en herstelling van Bri.
Polish[pl]
Ale najpierw, ładowanie i naprawa dla Bri.
Portuguese[pt]
Mas... primeiro recarregar e reparar o Bri.
Romanian[ro]
Dar înainte, o reîncărcare şi o reparaţie pentru Bri.
Russian[ru]
Но сначала, перезаряди и почини Бри.
Sinhala[si]
නමුත් මුලින්ම බ් රිව නැවත ආරෝපණය සහ ප් රතිසංස්කරණ ය කරන්න ඕනේ..
Serbian[sr]
Али прво да се поправи и напуни Бри.
Turkish[tr]
Yaparız ama önce Bri için şarj ve tamir istiyorum.