Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert eine Beendigung aller Gewaltakte seitens der aufständischen Maoisten und weist darauf hin, dass anhaltende Gewalt weder der politischen Stabilität noch der Demokratie förderlich ist;
Greek[el]
ζητεί να τερματισθούν όλες οι πράξεις βίας των μαοϊστών ανταρτών και επισημαίνει ότι η συνέχιση της βίας δεν οδηγεί ούτε στην πολιτική σταθερότητα ούτε στη δημοκρατία·
English[en]
Calls for an end to all acts of violence by the insurgent Maoists and points out that continued violence is not conducive to political stability nor democracy;
Spanish[es]
Pide el final de todos los actos de violencia por parte de los rebeldes maoístas y subraya que la violencia continuada no conduce ni a la estabilidad política ni a la democracia;
Finnish[fi]
vaatii maolaisia kapinallisia lopettamaan kaikki väkivallanteot ja huomauttaa, että väkivallan jatkamisella ei edistetä poliittista vakautta tai demokratiaa;
French[fr]
se prononce en faveur de la cessation de toute violence de la part de la guérilla maoïste et souligne que la violence permanente n'est pas propice à la stabilité politique, ni à la démocratie;
Italian[it]
chiede che cessino tutti gli atti di violenza perpetrati dai ribelli maoisti e sottolinea che la violenza permanente non è favorevole né alla stabilità politica né alla democrazia;
Dutch[nl]
roept op tot het beëindigen van alle gewelddadigheden door de maoïstische rebellen en wijst erop dat voortdurend geweld niet bevorderlijk is voor de politieke stabiliteit of de democratie;
Portuguese[pt]
Insta os rebeldes Maoistas a cessarem todo e qualquer acto de violência e salienta que a violência continuada não favorece a estabilidade política nem a democracia;
Swedish[sv]
Europaparlamentet kräver ett stopp för allt våld från de upproriska maoisternas sida och påpekar att fortsatt våld inte främjar vare sig politisk stabilitet eller demokrati.