Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بعد ذلك المباراة بدأت تتحول لأن جيمس لم يصب 3 مرات
Czech[cs]
Ale pak se hra začala obracet, jak James třikrát za sebou netrefil.
German[de]
Doch dann wendete sich das Blatt. James traf dreimal nur das Wasser.
English[en]
But then the game started to turn, as James had a run of three straight misses.
Spanish[es]
Pero entonces el juego empezó a cambiar, cuando James tuvo una racha de tres fallos seguidos.
Finnish[fi]
James ampui kolme hutia ja pelin henki alkoi muuttua.
Hebrew[he]
אבל אז המשחק התחיל להסתובב, הייתה כמו ג'יימס ריצה של שלוש החטאות רצופות. JAMES:
Italian[it]
Ma poi il gioco ha preso un'altra piega, quando James ha mancato il bersaglio per tre volte di fila.
Dutch[nl]
Maar toen begon de wedstrijd te veranderen, James had een ronde van drie echte missers.
Polish[pl]
Lecz po chwili gra zaczęła się odwracać, bo James miał serię trzech prostych pomyłek.
Portuguese[pt]
Mas o jogo começou a virar quando James errou três vezes seguidas.
Romanian[ro]
Dar atunci, jocul a început să se schimbe, pentru că James a ratat de trei ori la rând.
Russian[ru]
Но затем ход игры был переломлен, как только Джеймс три раза подряд промахнулся.
Turkish[tr]
Ama sonra oyun, James'in üç el üst üste ıskalamasından sonra el değiştirmeye başladı.