Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا زال يستعيدُ وعيه
Czech[cs]
Ještě nenabyl vědomí.
Greek[el]
Ακόμα δεν έχει συνέλθει.
English[en]
He has yet to regain consciousness.
Spanish[es]
Aún no volvió en sí.
Finnish[fi]
Hän on yhä tajuton.
French[fr]
Il faut qu'il reprenne conscience.
Croatian[hr]
Još se nije osvjestio.
Hungarian[hu]
Még nem nyerte vissza az eszméletét.
Indonesian[id]
Dia belum sadarkan diri.
Italian[it]
Deve ancora riprendere coscienza.
Dutch[nl]
Hij moet nog bij bewustzijn komen.
Polish[pl]
Nie odzyskał jeszcze przytomności.
Portuguese[pt]
Ele ainda tem que recuperar os sentidos.
Romanian[ro]
Încă nu şi-a recăpătat cunoştinţa.
Russian[ru]
Ему еще предстоит придти в себя.
Slovenian[sl]
Mora se šele zavesti.
Swedish[sv]
Han har ännu inte återfått medvetandet.