Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is bedagsaam, vriendelik en hartlik.
Amharic[am]
በአሳቢነት፣ በወዳጅነት እና ሞቅ ባለ ስሜት ይናገራሉ።
Arabic[ar]
ويتصفون بالاعتبار، الودّ، والرقة.
Central Bikol[bcl]
Sinda makonsiderasyon, makikatood, asin mamomoton.
Bemba[bem]
Balaba aba kulangulukilako, aba bucibusa, kabili aba cikabilila.
Bulgarian[bg]
Те са грижовни, приятелски настроени и сърдечни.
Bislama[bi]
Oli kaen, frengud, mo oli gat lav.
Cebuano[ceb]
Sila mahunahunaon, mahigalaon, ug mainiton.
Czech[cs]
Jsou ohleduplní, přátelští a vřelí.
Danish[da]
De vil være medfølende, venlige og hjertelige.
German[de]
Sie sind rücksichtsvoll, freundlich und herzlich.
Ewe[ee]
Wobua ame ŋu, wɔa xɔlɔ̃, hedoa vivi ɖe ame ŋu.
Efik[efi]
Mmọ ẹsiwụt edikere mban̄a, edu ufan ye eke esịt akpanikọ.
Greek[el]
Εκδηλώνουν ενδιαφέρον, φιλικότητα και θέρμη.
English[en]
They are considerate, friendly, and warm.
Spanish[es]
Son considerados, amigables y afectuosos.
Estonian[et]
Nad on tähelepanelikud, sõbralikud ja südamlikud.
Finnish[fi]
He ovat huomaavaisia, ystävällisiä ja lämminhenkisiä.
French[fr]
Ils se montreront pleins de considération, amicaux et chaleureux.
Ga[gaa]
Amɛsusuɔ mɔ he, kɛ naanyobɔɔ su kɛ miishɛɛ.
Hebrew[he]
הם מתחשבים, ידידותיים ומקרינים חמימות.
Hiligaynon[hil]
Mapatugsilingon sila, mainabyanon kag maabiabihon.
Croatian[hr]
Obzirni su, prijazni i srdačni.
Hungarian[hu]
Figyelmesek, barátságosak, és melegséget árasztanak.
Indonesian[id]
Mereka berlaku tenggang rasa, bersahabat, dan hangat.
Iloko[ilo]
Mannakaawat, mannakigayyem, ken naayatda.
Italian[it]
Mostrano considerazione e sono amichevoli e calorosi.
Korean[ko]
사려 깊고 우정적이며 따뜻하다.
Lingala[ln]
Basengeli kozala na limemya, na boboto mpe na esengo.
Malagasy[mg]
Feno fiheverana sy fisakaizana ary hafanana izy ireny.
Macedonian[mk]
Тие се внимателни, љубезни и срдечни.
Malayalam[ml]
അവർ പരിഗണനയും സൗഹൃദവും ഊഷ്മളതയുമുള്ളവരാണ്.
Norwegian[nb]
Skoletilsynsmennene er omtenksomme, vennlige og varme.
Dutch[nl]
Zij zijn attent, vriendelijk en hartelijk.
Northern Sotho[nso]
Ke bao ba naganelago, ba nago le bogwera le ba borutho.
Nyanja[ny]
Ngolingalira, aubwenzi, ndi achikondi.
Polish[pl]
Są rozważni, przyjacielscy i serdeczni.
Portuguese[pt]
Mostram consideração, são amistosos e cordiais.
Romanian[ro]
Ei sunt prietenoşi, plini de consideraţie şi de căldură.
Russian[ru]
Они внимательны, дружелюбны и сердечны.
Slovak[sk]
Sú ohľaduplní, priateľskí a vrúcni.
Slovenian[sl]
So obzirni, prijateljski in topli.
Samoan[sm]
Latou te magafagafa, e faaleuo, ma mafana.
Shona[sn]
Vanorangarira, vane ushamwari, uye vanodziya.
Albanian[sq]
Janë të vëmendshëm, të ngrohtë dhe miqësorë.
Serbian[sr]
Oni su obzirni, prijateljski i srdačni.
Southern Sotho[st]
Baa nahanela, ba na le botsoalle, ’me ba mofuthu.
Swedish[sv]
De är omtänksamma, vänliga och varma.
Swahili[sw]
Wao ni wenye ufikirio, wenye urafiki, na wachangamfu.
Tamil[ta]
அவர்கள் கரிசனையாக, சிநேகப்பான்மையாக, கனிவாக இருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
వారు దయ, స్నేహభావం, వాత్సల్యం కలిగి ఉంటారు.
Thai[th]
ผู้ ดู แล เหล่า นี้ เห็น อก เห็น ใจ มี มิตรจิต และ สําแดง ความ อบอุ่น.
Tagalog[tl]
Sila’y makonsiderasyon, palakaibigan, at may mainit na damdamin.
Tswana[tn]
Ba tshwanetse go amega, go nna botsalano, le go nna lorato.
Turkish[tr]
Düşünceli, dostça ve sıcak davranırlar.
Tsonga[ts]
Va ehleketelela, va ni xinghana, ni rirhandzu.
Twi[tw]
Wɔyɛ nnipa a wɔwɔ tema, wɔda adamfofa su ne ɔdɔ adi.
Tahitian[ty]
E faaite ratou i te mana‘o aupuru, te auhoa, e te mahanahana.
Ukrainian[uk]
Їм слід бути делікатними, дружніми та сердечними.
Xhosa[xh]
Banolwazelelelo, banobuhlobo yaye banobubele.
Yoruba[yo]
Wọ́n ní ìgbatẹnirò, wọ́n níwà-bí-ọ̀rẹ́, wọ́n sì lọ́yàyà.
Zulu[zu]
Bayacabangela, banobungane, futhi banemfudumalo.