Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Олигавени, но свободни!
Bosnian[bs]
Slinavi, ali slobodni.
Czech[cs]
Slizcí, ale volní!
Danish[da]
Slimede, men fri.
German[de]
Vollgeschleimt, aber frei.
English[en]
Slimy, but free.
Spanish[es]
Llenos de baba pero libres.
Estonian[et]
Ilased, aga vabad!
Finnish[fi]
Ja limaisia.
Hebrew[he]
מכוסים ריר, אבל חופשיים.
Hungarian[hu]
Nyálasak, de szabadok.
Indonesian[id]
Terkontaminasi, mungkin.
Italian[it]
Sbavati, ma liberi!
Lithuanian[lt]
Gleivėti, bet laisvi.
Macedonian[mk]
Лигави, но слободни.
Malay[ms]
Berlendir tapi terlepas.
Dutch[nl]
Onder't kwijl, maar wel vrij.
Portuguese[pt]
Lambuzados, mas livres.
Romanian[ro]
Murdari, dar liberi.
Russian[ru]
В слюнях, но свободные.
Slovak[sk]
Oslintaní, ale voľní.
Serbian[sr]
Slinavi, ali slobodni.
Swedish[sv]
Slemmiga, men fria.
Turkish[tr]
Yapış, yapış ama özgür.