Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се какво ли ще е да си женена за мъж, който не подушва q-tips, след като ги използва.
Czech[cs]
Víš, jsem zvědavá, jaké to bude vdát se za muže, který si nečichá k prstům po velké potřebě.
Greek[el]
Ξέρεις, αναρωτιέμαι πως θα'ναι να είμαι παντρεμένη με έναν άντρα που δε μυρίζει τις μπατονέτες του αφού τις χρησιμοποιήσει.
English[en]
You know, I wonder what it's gonna be like to be married to a man who doesn't smell his q-tips after he uses them.
Spanish[es]
Sabes, me pregunto cómo será estar casada con un hombre que no huele los hisopos luego de usarlos.
French[fr]
Je me demande comment ça va être d'être mariée à un homme qui ne renifle pas ses cotons-tiges usagés.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני תוהה כיצד זה להיות נשואה לגבר שלא מריח את מקלות האוזניים שלו לאחר השימוש.
Hungarian[hu]
Nem tudom milyen lesz olyan ember férje lenni, akinek nincs fültisztító illata, miután használta.
Dutch[nl]
Weet je, ik ben benieuwd hoe het is om getouwd te zijn... met een man, die niet aan zijn wattenstaafje ruikt, nadat hij die gebruikt heeft.
Polish[pl]
Zastanawiam się, jak to będzie mieć męża, który nie wącha patyczków do uszu po ich użyciu.
Portuguese[pt]
Sabe, me pergunto como será ser casada com um homem a um homem que não cheire as amostras depois que os usa.
Serbian[sr]
Znaš, pitam se kako će biti kada si udata za čoveka koji ne miriše svoje maramice nakon što ih koristi.