Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die Wiederherstellung des ökologischen Gleichgewichts des betroffenen Gebiets voraussichtlich mindestens vier Jahre dauern wird,
Greek[el]
επισημαίνοντας ότι, σύμφωνα με τις προβλέψεις, η αποκατάσταση της οικολογικής ισορροπίας της πληγείσας περιοχής θα διαρκέσει τουλάχιστον τέσσερα χρόνια,
English[en]
noting that, according to the forecasts, it will be at least four years before the ecological balance in the area affected is re-established,
Spanish[es]
Observando que se calcula que para el restablecimiento del equilibrio ecológico de la zona afectada será necesario un periodo mínimo de cuatro años,
Finnish[fi]
huomauttaa, että onnettomuusalueen luonnon tasapainon palautumiseen ennustetaan menevän vähintään neljä vuotta,
Italian[it]
osservando che, secondo le previsioni, il ripristino dell'equilibrio ecologico della zona interessata richiederà come minimo quattro anni;
Dutch[nl]
overwegende dat het herstel van het milieu-evenwicht in het getroffen gebied volgens de voorspellingen minstens vier jaar in beslag zal nemen;
Portuguese[pt]
Assinalando que, segundo as previsões, o restabelecimento do equilíbrio ecológico da zona afectada levará, pelo menos, quatro anos,