Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За микроагрегатите за комбинирано производство на енергия изчисляването на икономиите на първична енергия може да се основава на сертифицирани данни.
Czech[cs]
Výpočet úspor primární energie pro mikrokogenerační jednotky může být založen na ověřených údajích.
Danish[da]
For mikrokraftvarmeenheder kan beregningen af primærenergibesparelserne baseres på certificerede data.
German[de]
Für KWK-Kleinstanlagen kann die Berechnung von Primärenergieeinsparungen auf zertifizierten Daten beruhen.
Greek[el]
Για τις μονάδες συμπαραγωγής πολύ μικρής κλίμακας ο υπολογισμός της εξοικονόμησης πρωτογενούς ενέργειας μπορεί να βασίζεται σε πιστοποιημένα στοιχεία.
English[en]
For micro-cogeneration units the calculation of primary energy savings may be based on certified data.
Spanish[es]
En el caso de las unidades de microcogeneración, el cálculo del ahorro de energía primaria podrá basarse en datos certificados.
Estonian[et]
Mikrokoostootmisseadmete kasutamisel säästetava primaarenergia arvutamise aluseks võib kasutada tõendatud väärtusi.
Finnish[fi]
Mikroyhteistuotantoyksiköiden osalta primäärienergian säästöjen laskeminen voi perustua sertifioituihin tietoihin.
French[fr]
en ce qui concerne les unités de microcogénération, le calcul des économies d'énergie primaire peut reposer sur des données certifiées.
Croatian[hr]
Kod mikrokogeneracijskih jedinica izračun ušteda primarne energije može se temeljiti na potvrđenim podacima.
Hungarian[hu]
A mikroegységek esetében a primerenergia-megtakarításra vonatkozó számítást hiteles értékekre lehet alapozni.
Italian[it]
Per le unità di micro-cogenerazione, il calcolo del risparmio di energia primaria può essere basato su dati certificati.
Lithuanian[lt]
Labai mažos galios kogeneracijos įrenginių sutaupytos pirminės energijos kiekio apskaičiavimas gali būti atliekamas remiantis patvirtintais duomenimis.
Latvian[lv]
Attiecībā uz mikrokoģenerācijas iekārtām primārās enerģijas ietaupījumu var aprēķināt, pamatojoties uz apstiprinātiem datiem.
Maltese[mt]
Għall-unitajiet ta' mikrokoġenerazzjoni, il-kalkolu tal-iffrankar tal-enerġija primarja jista' jkun ibbażat fuq data ċċertifikata.
Dutch[nl]
Voor microwarmtekrachtkoppelingseenheden kan de berekening van de besparing op primaire energie worden gebaseerd op gecertificeerde gegevens.
Polish[pl]
Dla jednostek mikrokogeneracji obliczanie oszczędności energii pierwotnej może być wykonane na podstawie wartości certyfikowanych.
Portuguese[pt]
No caso das unidades de micro-cogeração, o cálculo da economia de energia primária pode basear-se em dados certificados.
Romanian[ro]
Pentru unități de microcogenerare, calculul economiilor de energie primară se poate baza pe date certificate.
Slovak[sk]
V prípade zariadení kombinovanej výroby veľmi malých výkonov môže byť výpočet úspor primárnej energie založený na atestovaných údajoch.
Slovenian[sl]
Pri napravah za mikrosoproizvodnjo lahko izračun prihrankov primarne energije temelji na potrjenih vrednostih.
Swedish[sv]
För mikrokraftvärmepannor får beräkningen baseras på certifierade uppgifter.