Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hidtil har kun to forbundsstater, nemlig Steiermark og Tyrol, for nylig svaret udtoemmende og fuldstaendigt paa Kommissionens spoergsmaal. Disse to programmer forventes at blive godkendt i meget naer fremtid.
German[de]
Bislang haben nur zwei Bundesländer, nämlich die Steiermark und Tirol, die letzten Fragen der Kommission ausführlich und befriedigend beantwortet. Die Bewilligung dieser zwei Programme ist kurzfristig zu erwarten.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, μόνον δύο γερμανικά ομόσπονδα κράτη, δηλαδή η Στυρία και το Τιρόλο απάντησαν πρόσφατα, με λεπτομερή και ολοκληρωμένο τρόπο, στις ερωτήσεις της Επιτροπής. Τα δύο αυτά επιχειρησιακά προγράμματα θα εγκριθούν λίαν προσεχώς.
English[en]
So far only two of the Länder, Styria and Tyrol, have recently sent full, detailed answers to the Commission's questions, and it is expected that these two operational programmes will shortly be approved.
Spanish[es]
Hasta el momento, únicamente dos Estados federados, es decir, Estiria y Tirol, han respondido de forma exhaustiva y completa a las preguntas de la Comisión. La aprobación de los programas operativos correspondientes tendrá lugar en muy breve plazo.
French[fr]
Jusqu'ici, seuls deux Länder, c'est-à-dire la Styrie et le Tyrol, ont répondu récemment, d'une manière exhaustive et complète, aux questions de la Commission. L'approbation de ces deux programmes opérationnels devrait intervenir très prochainement.
Italian[it]
Sinora, i Länder che hanno imposto alle domande della Commissione sono soltanto due (Stiria e Tirolo): essi hanno dato di recente una risposta esauriente e completa alle domande della Commissione.
Dutch[nl]
Onlangs hebben Stiermarken en Tirol de vragen van de Commissie volledig beantwoord. Tot nog toe zijn dit de enige twee deelstaten die zulks hebben gedaan. Naar verwachting zullen de betrokken twee operationele programma's dus zeer binnenkort worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Até à data, apenas dois Länder - a Estíria e o Tirol -, responderam recentemente, de modo completo e exaustivo, às perguntas da Comissão. A aprovação desses dois programas operacionais dever-se-á registar muito em breve.