Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسألهم اذا كانوا قد شاهدوا رجل ابيض هناك
Bulgarian[bg]
Попитай виждали ли са бял мъж горе.
Czech[cs]
Zeptej se, jestli tam viděli bílýho muže.
Danish[da]
Spørg ham om de har set en hvid mand deroppe.
German[de]
Frag ihn, ob sie einen weißen Mann da oben sahen.
Greek[el]
Ρώτα τον αν είδαν έναν λευκό εκεί.
English[en]
Ask him if they've seen a white man up there.
Spanish[es]
Pregúntale si han visto a un hombre blanco por allá arriba.
Estonian[et]
Küsi, kas nad on ühte valget meest seal üleval näinud.
Finnish[fi]
Kysy onko siellä näkynyt valkoisia.
French[fr]
Demande leur s'ils ont vu un homme blanc là-bas.
Hebrew[he]
שאל אותו אם הם ראו גבר לבן שם.
Croatian[hr]
Pitaj ih jesu li vidjeli nekog bijelca tamo.
Hungarian[hu]
Kérdezze meg, hogy láttak-e ott fehér embert?
Italian[it]
Chiedigli se lassù hanno visto un uomo bianco.
Dutch[nl]
Vraag hem of hij daar een blanke gezien heeft.
Polish[pl]
Zapytaj ich, czy widzieli tam białego człowieka.
Portuguese[pt]
Pergunta-lhe se viram um homem branco lá em cima.
Romanian[ro]
Întreabă-l dacă au văzut un om alb acolo.
Slovenian[sl]
Vprašaj ga, če so tam videli belca.
Serbian[sr]
Питај их јесу ли видели неког белца тамо.
Swedish[sv]
Fråga honom om de sett en vit man däruppe.
Turkish[tr]
Orada beyaz bir adam görüp görmediklerini sor.