Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha směrnice obsahuje výčet obecných požadavků na hygienu potravin.
Danish[da]
Direktivets bilag indeholder generelle levnedsmiddelhygiejnekrav.
German[de]
Der Anhang der Richtlinie enthält allgemeine Hygienevorschriften für Lebensmittel.
Greek[el]
Στο παράρτημα της οδηγίας διατυπώνονται γενικοί κανόνες περί υγιεινής των τροφίμων.
English[en]
The Annex to the Directive contains a list of general food hygiene requirements.
Spanish[es]
El anexo de la Directiva enuncia las normas generales de higiene de los productos alimenticios.
Estonian[et]
Direktiivi lisas on kehtestatud toiduhügieeni üldeeskirjad.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteessä annetaan elintarvikehygieniaa koskevat yleiset säännökset.
French[fr]
L’annexe de la directive formule des règles générales sur l’hygiène des denrées alimentaires.
Hungarian[hu]
Az irányelv melléklete általános szabályokat fogalmaz meg az élelmiszer-higiéniára vonatkozóan.
Italian[it]
Nell’allegato alla direttiva sono riportate le norme generali di igiene per i prodotti alimentari.
Lithuanian[lt]
Direktyvos priede pateikiamas bendrųjų reikalavimų maisto produktų higienai sąrašas.
Latvian[lv]
Direktīvas pielikumā ir minēti vispārējie pārtikas produktu higiēnas noteikumi.
Dutch[nl]
In de bijlage bij de richtlijn worden algemene voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne gegeven.
Polish[pl]
Załącznik do dyrektywy zawiera listę ogólnych wymagań dotyczących higieny żywności.
Portuguese[pt]
O anexo da directiva enuncia as regras gerais respeitantes à higiene dos géneros alimentícios.
Slovak[sk]
Príloha smernice obsahuje výpočet všeobecných požiadaviek na hygienu potravín.
Slovenian[sl]
Priloga k Direktivi vsebuje splošna pravila o higieni živil.
Swedish[sv]
I bilagan till direktivet finns allmänna bestämmelser om livsmedelshygien upptagna.