Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни се при мен, ела тук.
Czech[cs]
Pojď zpátky ke mně, pojď.
Danish[da]
Kom her.
Greek[el]
Ελάτε κοντά μου, έλα εδώ.
English[en]
Come back to me, come here.
Spanish[es]
Ven conmigo, ven aquí.
Finnish[fi]
Tule takaisin.
Hebrew[he]
חיזרי אליי, בואי לכאן.
Croatian[hr]
Vrati se u krevet, dođi ovamo.
Hungarian[hu]
Gyere ide mellém, gyere.
Indonesian[id]
Kembali padaku, kemari.
Italian[it]
Torna qui, vieni.
Japanese[ja]
ごめん ね プニア こっち 来 て
Norwegian[nb]
Kom tilbake. Kom hit.
Dutch[nl]
Kom hier.
Polish[pl]
Chodź do mnie.
Portuguese[pt]
Volta para mim, anda cá.
Romanian[ro]
Vino aici.
Slovenian[sl]
Lezi nazaj k meni.
Serbian[sr]
Vrati se kod mene, dođi ovamo.
Swedish[sv]
Kom tillbaka till mig.
Turkish[tr]
Gel hadi, yanıma gel.
Chinese[zh]
當人們 面 對 未知 時 總是 想 逃跑