Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجعل عضوك دافئ, يا ( كاسبر ).
Bulgarian[bg]
Ще ти топли топките, Каспър.
Czech[cs]
Už ti nebude zima, Caspere.
German[de]
Darin kriegst du keine kalten Nüsse.
Greek[el]
Θα σου κρατάνε και τ'αρχίδια ζεστά, Casper.
English[en]
They'll keep your cobblers warm, Casper.
Spanish[es]
Te mantendrá las bolas calientes, Casper.
Hebrew[he]
כך חשבתי. הם יחממו לך את הביצים, קספר.
Hungarian[hu]
Melegen tartja a golyóidat, Casper.
Dutch[nl]
Die houdt je ballen lekker warm.
Polish[pl]
Nie będzie ci zimno w jajka, Casper.
Portuguese[pt]
Isso vai manter suas castanhas aquecidas, Casper.
Romanian[ro]
Asta o sa-ţi încălzească ţurloaiele, Casper.
Serbian[sr]
To će da ti greje jajca, Kaspere.
Turkish[tr]
Taşaklarını sıcak tutar, Casper.