Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det tvang ham uden tvivl til at bruge mindre tid på teltmageriet.
German[de]
Das nötigte ihn zweifellos, dem Zeltemachen etwas weniger Zeit zu widmen.
Greek[el]
Αυτό αναμφιβόλως τον ανάγκασε να αφιερώνη ολιγώτερον χρόνον στη σκηνοποιία.
English[en]
This no doubt obliged him to devote less time to tentmaking.
Spanish[es]
Esto sin duda lo obligó a dedicar menos tiempo a hacer tiendas de campaña.
Finnish[fi]
Tämä velvoitti hänet epäilemättä omistamaan vähemmän aikaa teltantekoon.
French[fr]
Cela l’obligea sans aucun doute à consacrer moins de temps à la fabrication des tentes.
Italian[it]
Questo lo costrinse senza dubbio a dedicare meno tempo alla fabbricazione di tende.
Norwegian[nb]
Dermed ble han uten tvil nødt til å bruke mindre tid på å lage telt.
Portuguese[pt]
Isto, sem dúvida, exigia que gastasse menos tempo com a fabricação de tendas.