Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Im Laufe von etwas mehr als einem Jahr wurden in Astana acht internationale hochrangige Treffen zu Syrien durchgeführt, wo neben den Garant-Ländern - Russlands, dem Iran und der Türkei auch die Vertreter der Regierung Syriens, der bewaffneten Opposition, Beobachter von Jordanien, der USA, der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, und sein Stellvertreter teilnahmen.
English[en]
In the past 12-plus months, Astana has hosted eight high-level international meetings on Syria involving the three guarantor countries (Russia, Iran and Turkey), representatives of the Syrian Government, the armed opposition, observers from Jordan, the US, and the UN Secretary General’s Special Envoy for Syria Staffan de Mistura and his deputy.
Spanish[es]
Durante un año y pico, Astaná acogió 8 foros internacionales de alto nivel dedicados a Siria en los que, a la par con los países garantes – Rusia, Irán y Turquía – participaron representantes de la oposición armada, observadores de Jordania y EEUU, el enviado especial del Secretario General de la ONU para Siria, Staffan da Mistura, y su adjunto.
French[fr]
En un peu plus d'un an, 8 entretiens internationaux de haut niveau ont été organisés sur la Syrie auxquels, outre les trois pays-garants – la Russie, l'Iran et la Turquie – ont participé des représentants du gouvernement syrien, de l'opposition armée, des observateurs jordaniens et américains, l'Envoyé spécial du Secrétaire général de l'Onu pour la Syrie Staffan de Mistura et son adjoint.
Russian[ru]
За год с небольшим в Астане было проведено 8 международных встреч высокого уровня по Сирии, в которых наряду с тремя странами-гарантами – Россией, Ираном и Турцией - принимали участие представители Правительства Сирии, вооруженной оппозиции, наблюдатели от Иордании, США, спецпосланник Генерального секретаря ООН по Сирии С.де Мистура и его заместитель.