Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كان علي شخص إلتقاطهم
Bosnian[bs]
Pa, neko ce morati da bere jagode.
Czech[cs]
Vypadá to, že jste si vyšli nasbírat jahody.
English[en]
Well, somebody's gotta pick strawberries.
Spanish[es]
Alguien tiene que recoger las fresas.
Finnish[fi]
Pitäähän jonkun poimia marjat.
French[fr]
Faut bien des gens pour cueillir les fraises.
Croatian[hr]
Netko mora pobrati jagode.
Hungarian[hu]
Nos akkor, valakinek epret kell szednie!
Italian[it]
Qualcuno deve raccogliere le fragole.
Dutch[nl]
Nou, iemand moet de aardbeien plukken.
Portuguese[pt]
Bem, alguém tem de ir à apanha das amoras.
Romanian[ro]
Cineva o să culeagă căpsuni.
Slovenian[sl]
Nekdo bo moral brati jagode.
Serbian[sr]
Neko mora da pobere jagode.
Turkish[tr]
Pekâla, birisi çilekleri toplasın.
Vietnamese[vi]
Bọn vượt biên làm loạn quá.