Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( التنويم ليس لعبه تجارية يا ( غيبس
Bulgarian[bg]
Хипнозата не е шега работа, Гибс.
Danish[da]
Hypnose er ikke en selskabsleg, Gibbs.
Greek[el]
Ο υπνωτισμός δεν είναι ένα παιχνίδι σαλονιού, Γκιμπς.
English[en]
Hypnotism isn't a parlor game, Gibbs.
Spanish[es]
El hipnotismo no es un juego, Gibbs.
French[fr]
L'hypnose n'est pas un jeu, Gibbs.
Hungarian[hu]
A hipnotizálás nem társasjáték Gibbs.
Dutch[nl]
Hypnotisme is geen oplichterij, Gibbs.
Portuguese[pt]
A hipnose não é um jogo de salão.
Romanian[ro]
Hipnoza nu este un joc, Gibbs.
Slovak[sk]
Hypnóza nie je salónna hra, Gibbs.
Swedish[sv]
Hypnos är inget sällskapsspel.