Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз знам, че моят Изкупител живее, а именно Исус Христос; че Той говори чрез Своя пророк, скъпият ни президент Томас С.
Cebuano[ceb]
Ako nasayud nga ang akong Manunubos buhi, nga mao si Jesukristo, ug Siya nakigsulti pinaagi sa Iyang propeta, ang minahal nga si Presidente Thomas S.
Czech[cs]
Vím, že můj Spasitel, Ježíš Kristus, žije a že promlouvá ke svému prorokovi i skrze něj a že tímto prorokem je v této době drahý president Thomas S.
Danish[da]
Jeg ved, at min Forløser Jesus Kristus lever, at han taler til og gennem sin profet i vor tid, nemlig vor kære præsident Thomas S.
German[de]
Ich weiß, dass mein Erlöser lebt, nämlich Jesus Christus. Er spricht in der heutigen Zeit zu seinem Propheten und durch ihn, nämlich durch Präsident Thomas S.
English[en]
I know that my Redeemer lives, even Jesus Christ, and that He speaks to and through His prophet, dear President Thomas S.
Spanish[es]
Yo sé que vive mi Redentor, Jesucristo; y que Él habla con y por medio de Su profeta, nuestro querido presidente Thomas S.
Estonian[et]
Ma tean, et minu Lunastaja Jeesus Kristus elab ja kõneleb oma prohvetiga ja oma prohveti kaudu, kelleks on praegu, meie päevil, president Thomas S.
Finnish[fi]
Tiedän, että Lunastajani Jeesus Kristus elää ja että Hän puhuu tänä meidän aikanamme profeetalleen ja profeettansa kautta, joka on rakas presidenttimme Thomas S.
Fijian[fj]
Au kila ni bula tiko na noda Dauniveivueti, sa i Jisu Karisito; ka sa vosa tiko vei keda vakakina vua na Nona parofita, o Peresitedi Thomas S.
Guarani[gn]
Che aikuaa oikoveha che Redentor, Jesucristo; ha Ha’e oñe’ẽha Iprofeta ndive ha rupive, ñande querido Presidente Thomas S.
Fiji Hindi[hif]
Main jaanta hoon ki humare Muktidata jiwit hai, Ishu Masih bhi, aur Wah Apne bhavishyevaktaoun se aur Apne bhavishyevaktaoun dwara baatein karta hai, pyaare Pradhaan Thomas S.
Hiligaynon[hil]
Nahibal-an ko nga ang akon Manlulubos nagakabuhi, nga amó si JesuCristo; nga Siya nagapakighambal sa kag paagi sa Iya propeta, ang pinalangga nga si Presidente Thomas S.
Hmong[hmn]
Kuv paub tias kuv tus Txhiv Dim muaj sia nyob, uas yog Yexus Khetos, thiab niaj hnub nim no Nws hais lus nrog Nws tus yaj saub, Thawj Tswj Hwm Thomas S.
Croatian[hr]
Znam da moj Otkupitelj, Isus Krist, živi, da govori i preko svoga proroka, dragoga predsjednika Thomasa S.
Haitian[ht]
Mwen konnen Redanmtè m nan vivan, ki se Jezikri menm; Li pale aak pwofèt li, chè Prezidan Thomas S.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy jó Megváltóm él, aki Jézus Krisztus; hogy Ő beszél a prófétájához, a drága Thomas S.
Armenian[hy]
Ես գիտեմ, որ իմ Փրկիչը՛ Հիսուս Քրիստոսը, ապրում է, եւ որ Նա խոսում է Իր մարգարեի՛ մեր սիրելի Նախագահ Թոմաս Ս.
Indonesian[id]
Saya tahu bahwa Penebus saya hidup, yaitu Yesus Kristus; dan bahwa Dia berfirman kepada dan melalui Nabi-Nya, Presiden Thomas S.
Icelandic[is]
Ég veit að lausnari minn, já, Jesús Kristur, lifir, að hann talar við og í gegnum spámann sinn, Thomas S.
Italian[it]
So che il mio Redentore vive, sì, Gesù Cristo; e so che in questi nostri giorni, Egli parla a e per il tramite del Suo profeta, il nostro caro presidente Thomas S.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laa’in ninnaw naq yo’yo lin Qaawa’, li Jesukristo; naq A’an na’aatinak chiru lix profeet, li qaraarookil awa’b’ej Thomas S.
Kosraean[kos]
Nga etuh lah Mwet in Molwelah luhk El moul, finne Jisus Kraist, ac lah El sramsram nuh sin ac kacn mwet pahluh Lal, Prestuhn Thomas S.
Lingala[ln]
Nayebi ete Mosikoli na ngai azali na bomoi, kutu Yesu Klisto, mpe ete alobaka epai ya mpe na nzela ya profeta na Ye, Mokambi ya bolingo Thomas S.
Lithuanian[lt]
Žinau, kad mano Išpirkėjas, būtent Jėzus Kristus, gyvas. Mūsų dienomis Jis kalba savo pranašui, brangiam Prezidentui Tomui S.
Latvian[lv]
Es zinu, ka mans Glābējs, Jēzus Kristus, ir dzīvs; Viņš mūsdienās runā ar un caur Savu pravieti, dārgo prezidentu Tomasu S.
Malagasy[mg]
Fantatro fa velona ilay Mpanavotra ahy dia i Jesoa Kristy izany; ary amin’izao androntsika izao Izy dia miteny amin’ny mpaminaniny sy amin’ny alalan’ny mpaminaniny dia ny Filoha Thomas S.
Marshallese[mh]
Ijeļā bwe aō Rilo̧mo̧o̧r ej mour, eo ej Jisōs Kraist; bwe Eaar kōnono n̄an im kōn rikanaan eo An, Būreejtōn Thomas S.
Malay[ms]
Saya tahu bahawa Penebus saya hidup, bahkan Yesus Kristus; dan bahawa Dia bercakap kepada dan melalui nabi-Nya, Presiden Thomas S.
Maltese[mt]
Jiena naf li l-Feddej tagħna jgħix, l-istess Ġesù Kristu, u li fi żmienna Huwa jkellimna permezz tal-profeta Tiegħu, l-għażiż President Thomas S.
Norwegian[nb]
Jeg vet at min Forløser Jesus Kristus lever, at han taler til og gjennom sin profet, vår kjære president Thomas S.
Dutch[nl]
Ik weet dat mijn Verlosser leeft, ja, Jezus Christus, en dat Hij in deze tijd tot en bij monde van zijn profeet, onze geliefde president Thomas S.
Papiamento[pap]
Mi sa ku mi Redentor ta biba, JesuCristo; ku E ta papia ku i pa medio di Su profeta, estimado Presidente Thomas S.
Polish[pl]
Wiem, że mój Odkupiciel żyje, sam Jezus Chrystus. On komunikuje się ze Swoim prorokiem, drogim Prezydentem Thomasem S.
Portuguese[pt]
Sei que meu Redentor vive, sim, Jesus Cristo; e sei que Ele fala por intermédio de Seu profeta, nosso querido Presidente Thomas S.
Romanian[ro]
Eu ştiu că Mântuitorul meu, Isus Hristos, trăieşte şi că El vorbeşte către şi prin profetul Său, preşedintele nostru drag, Thomas S.
Russian[ru]
Я знаю, жив мой Искупитель, Сам Иисус Христос. В наши дни Он говорит со Своим Пророком, нашим дорогим Президентом Томасом С.
Slovak[sk]
Viem, že môj Vykupiteľ žije, dokonca Ježiš Kristus, a že sa rozpráva so Svojím prorokom, drahým prezidentom Thomasom S.
Samoan[sm]
Ou te iloa o loo soifua lou Togiola, o Iesu Keriso; ma o loo Ia fetalai mai ma ala mai i Lana perofeta pele, o Peresitene Thomas S.
Serbian[sr]
Знам да мој Откупитељ живи, а то је Исус Христ; да говори свом пророку и преко њега, драгом председнику Томасу С.
Swedish[sv]
Jag vet att min Återlösare lever, ja, Jesus Kristus, och att han talar till och genom sin profet, vår käre president Thomas S.
Swahili[sw]
Najua ya kuwa Mkombozi wangu yu hai, hata Yesu Kristo, na kwamba humwongelesha nabii Wake na kutuongelesha kupitia nabii Wake, Rais mpendwa Thomas S.
Thai[th]
ข้าพเจ้ารู้ว่าพระผู้ไถ่ของข้าพเจ้า พระเยซูคริสต์ ทรงพระชนม์ และพระองค์ตรัสโดยผ่านทางศาสดาพยากรณ์ ประธานโธมัส เอส.
Tagalog[tl]
Alam ko na ang aking Manunubos ay buhay, maging si Jesucristo, at nangungusap Siya sa at sa pamamagitan ng Kanyang propeta, ang mahal nating si Pangulong Thomas S.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻilo ʻoku moʻui hoku Huhuʻí, ko Sīsū Kalaisí, pea ʻokú Ne folofola ki Heʻene palōfita ko Palesiteni Tōmasi S.
Tahitian[ty]
Ua ite au te ora nei to’u Taraehara, oia hoʻi Iesu Mesia, e te paraparau nei Oia i Ta’na peropheta e na roto ia’na, oia hoʻi to tatou peresideni here Thomas S.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що мій Викупитель живий, сам Ісус Христос, і що Він промовляє сьогодні, у нашу добу, через Свого пророка, нашого любого Президента Томаса С.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rằng Đấng Cứu Chuộc của tôi hằng sống, chính là Chúa Giê Su Ky Tô; và rằng Ngài phán bảo với vị tiên tri và qua vị tiên tri của Ngài, Chủ Tịch Thomas S.