Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Быць абсалютна вернай сабе -- гэта свабода.
Czech[cs]
Být k sobě absolutně upřímný, to je svoboda.
German[de]
Sich selbst absolut treu zu sein: Das ist Freiheit.
Greek[el]
Το να είσαι απολύτως ο εαυτός σου, είναι ελευθερία.
English[en]
Being absolutely true to yourself is freedom.
Spanish[es]
Ser absolutamente fiel a ti mismo, eso es la libertad.
French[fr]
Être absolument fidèle à vous-même, c'est la liberté.
Hebrew[he]
אם אתם לגמרי נאמנים לעצמכם - זהו החופש.
Croatian[hr]
Sloboda je kada ste apsolutno vjerni sebi.
Hungarian[hu]
Teljesen őszintének lenni magadhoz - ez a szabadság.
Armenian[hy]
Ազատությունն ինքնդ քո առջեւ բացարձակ ազնիվ լինելն է։
Indonesian[id]
Menjadi diri Anda yang sejati, itulah kebebasan.
Italian[it]
Essere davvero fedeli a se stessi, è la libertà.
Japanese[ja]
自由とは 自分に素直であることです
Korean[ko]
전적으로 자기 자신에게 진솔해지는 것, 그것이 자유에요.
Polish[pl]
Bycie zupełnie szczerym ze sobą - to jest wolność.
Portuguese[pt]
Sermos absolutamente verdadeiros connosco mesmos, isso é liberdade.
Romanian[ro]
A fi sincer cu tine însuţi, înseamnă libertate.
Russian[ru]
Свобода -- это быть абсолютно верной самой себе.
Slovak[sk]
Byť úplne pravdivý voči sebe samému je sloboda.
Albanian[sq]
Të jesh i sinqertë me veten, ajo është liria.
Swedish[sv]
Att vara fullständigt ärlig mot dig själv, det är frihet.
Thai[th]
แต่การเป็นตัวของตัวเอง คืออิสรภาพ
Ukrainian[uk]
Бути повністю вірною собі - це свобода.
Vietnamese[vi]
Tuyệt đối sống đúng với chính mình, đó là tự do.
Chinese[zh]
做绝对真实的自己,才是自由的。