Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلعب ألعابك الصغيرة هنا فى برجك الزجاجى, والناس الأبرياء يموتون
Bulgarian[bg]
Играеш малките си игрички в стъклената си кула и невинни хора умират.
Bosnian[bs]
Igraš svoje male igre u svom tornju od čelika i stakla, a ljudi umiru.
Czech[cs]
A hraješ své hry tady ve své prosklenné věži a nevinní umírají.
German[de]
Ihre Spielchen in Ihrem Turm aus Glas und schicken Menschen in den Tod.
Greek[el]
Παίζεις τα παιχνιδάκια σου εδώ πάνω στον γυάλινο πύργο σου και αθώοι άνθρωποι πεθαίνουν.
English[en]
Play your little games up here in your glass tower and innocent people die.
Spanish[es]
Juegas desde aquí arriba, en tu torre de cristal y mueren inocentes.
French[fr]
Vous jouez dans votre tour de verre, et des innocents meurent.
Croatian[hr]
Igraš svoje male igre u svom tornju od čelika i stakla, a ljudi umiru.
Hungarian[hu]
Játszadozik az üvegpalotájából, miközben ártatlanok halnak meg.
Portuguese[pt]
Jogue seus joguinhos aqui em cima na sua torre de vidro e pessoas inocentes morrem.
Romanian[ro]
Îţi joci joculeţele în turnul tău de sticlă şi oamenii mor.
Russian[ru]
Играешь в свою маленькую игру в своей башне из стекла и хрома, а люди умирают - невинные люди.
Turkish[tr]
Buradaki cam kulenden küçük oyunlarını oynuyorsun ve masum insanlar ölüyor.