Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تمادى الفريق العامل الدولي في هذا المسلك حيث أصدر إثر اجتماعه الثالث المعقود في 15 كانون الثاني/يناير 2006، بيانا بنفس لهجة البيان الأول، حيث يذكر فيما يتصل بوضع الجمعية الوطنية ما مؤداه:
English[en]
At the conclusion of its third meeting, held on 15 January 2006, the International Working Group continued with this approach by issuing a communiqué with the same tenor as the first, which, with reference to the situation of the National Assembly, stated in substance:
Spanish[es]
Al término de su tercera reunión, celebrada el 15 de enero de 2006, el GIT persistió en su actitud con la publicación de un comunicado en los mismos términos que el primero, cuya esencia acerca de la situación de la Asamblea Nacional es la siguiente:
French[fr]
Au terme de sa troisième réunion, tenue le 15 janvier 2006, le Groupe de travail international a persisté dans sa ligne de conduite en publiant un communiqué dans le même ton que le premier, qui dit en substance, en ce qui concerne la situation de l’Assemblée nationale :
Russian[ru]
Упорно следуя избранной ею линии поведения, Международная рабочая группа по итогам своего третьего заседания, состоявшегося 15 января 2006 года, опубликовала коммюнике, которое выдержано в тех же тонах, что и первое, и в котором, по существу, говорится следующее о положении Национального собрания: