Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir brauchen einen Aus-Schalter, eine Hintertür, und das ist unsere letzte Chance, eine zu bauen.
English[en]
A backdoor. And this is our last chance to build one.
French[fr]
Il nous faut un bouton d'interruption, une porte de derrière, et ceci est notre dernière chance d'en construire une.
Hungarian[hu]
Szükségünk van egy kikapcsolóra, egy kiskapura, és ez az utolsó esélyünk, hogy megépítsünk egyet.
Italian[it]
Ci serve un pulsante per spegnerla, una backdoor, e questa e'la nostra ultima occasione per implementarla.
Portuguese[pt]
Precisamos de um interruptor, uma porta traseira, e esta é nossa última hipótese para construir um.
Romanian[ro]
Avem nevoie de un buton de oprire, o usa dosnica, si asta-i ultima noastra sansa sa construim una.
Russian[ru]
Нам нужен выключатель, черный ход, и это последний шанс, когда можно встроить его.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần 1 cái công tắc 1 cái cửa sau và đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta để chế ra 1 cái như thế