Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحالما اقترب القطار من محطة جير دى ليون دق النادل على باب المقصورة وفُتح الباب
Bulgarian[bg]
Когато влакът е наближавал Лионската гара, стюардът е почукал на вратата на купето и са му отворили.
German[de]
Bei Einfahrt in den Gare de Lyon klopfte der Steward an die Tür und sie wurde geöffnet.
Greek[el]
Καθώς φτάναμε στη Λυόν, χτύπησε... ο καμαρώτος και η πόρτα άνοιξε...
English[en]
As the train approached the Gare de Lyon, the steward knocked at the door and it was opened.
Spanish[es]
Al acercarse el tren a la Gare de Lyon, el camarero llamó a la puerta del compartimiento y esa se abrió.
Croatian[hr]
Kada se vlak približavao pariškoj glavnoj stanici, poslužitelj je pokucao na vrata i ona su se otvorila.
Hungarian[hu]
Ahogy a vonat közeledett a Gare de Lyonhoz, az utaskísérő kopogott az ajtón, ami nyitva volt.
Dutch[nl]
Toen we het station binnenreden, klopte de steward op de deur.
Portuguese[pt]
Quando o trem se aproximou da Gare de Lyon, o camareiro bateu e alguém abriu a porta.
Romanian[ro]
Pe când trenul se apropia de Gare de Lyon stewardul a bătut la uşa compartimentului, care era deschisă.
Russian[ru]
Когда поезд подъехал к Лионскому вокзалу, стюард постучал в купе и ему открыли.
Slovenian[sl]
Ko se je vlak bližal pariški glavni postaji, je stevard potrkal na vrata in ona so se odprla.
Serbian[sr]
Kada se vlak približavao pariškoj glavnoj stanici, poslužitelj je pokucao na vrata i ona su se otvorila.