Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица си говорихме за Мерил Стрийп и за акцента й.
Czech[cs]
Minulý týden jsme mluvili o Meryl Streep a jejím přízvuku.
Danish[da]
Sidste uge snakkede vi om det med accenten.
German[de]
Letzte Woche sprachen wir über Meryl Streep, und da sagte Rachel, sie steht auf Jenseits von A frika.
Greek[el]
Τη τελευταία βδομάδα μιλήσαμε για τη Μέριλ Στριπ και την προφορά.
English[en]
Last week, we were talking about Meryl Streep and the accent thing.
Spanish[es]
La semana pasada hablamos de Meryl Streep y eso del acento.
French[fr]
La semaine dernière, on parlait de Meryl Streep.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר, דיברנו על מריל סטריפ ועל הקטע של המבטא שלה.
Croatian[hr]
Prošli tjedan smo pričali o Meril Strip i stvari sa akcentom.
Hungarian[hu]
Múlt héten, Meryl Streepről és az akcentusáról beszéltünk.
Italian[it]
Ok, la scorsa settimana, parlavamo di Meryl Streep e quella cosa dell'accento.
Dutch[nl]
Vorige week hadden we het over Meryl Streep en zo.
Portuguese[pt]
Semana passada estávamos conversando sobre Meryl Streep e a coisa do sotaque.
Romanian[ro]
Saptamana trecuta vorbeam despre Meryl Streep si de treaba cu accentul.
Serbian[sr]
Prošle nedelje smo pričali o Meril Strip i stvari sa akcentom.
Turkish[tr]
Geçen hafta Meryl Streep ve aksanı hakkında konuşuyorduk.