Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delstaten Mecklenburg-Vorpommerns beslutninger om tildelingen af investeringsstøtte til KNT til opførelse af savværket var adresseret til KNT "att." KHT.
German[de]
Die Entscheidungen des Landes Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Investitionsbeihilfen an KNT für die Errichtung des Sägewerks waren adressiert an KNT "zu Händen von" KHT.
Greek[el]
Οι αποφάσεις του Lande Μεκλεμβούργου-Πρόσω Πομερανίας όσον αφορά τη χορήγηση επενδυτικής ενίσχυσης στην KNT για την κατασκευή πριονιστηρίου ανακοινώθηκαν στην KΝT "υπόψη" της ΚΗΤ.
English[en]
The decisions of the Land of Mecklenburg-Western Pomerania concerning the granting of investment aid to KNT for the construction of the sawmill were communicated to KNT "for the attention of" KHT.
Spanish[es]
Así, las decisiones del Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental relativas a la concesión a KNT de la ayuda a la inversión para la construcción de la serrería fueron dirigidas a KNT "a la atención" de KHT.
Finnish[fi]
Mecklenburg-Vorpommernin osavaltion päätökset sahan perustamiseen tarkoitettujen investointitukien myöntämisestä KNT:lle lähetettiin KNT:lle osoitettuna KHT:n kautta ("zu Händen von KHT").
French[fr]
Ainsi, les décisions du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale relatives à l'octroi à KNT de l'aide à l'investissement pour la construction de la scierie ont été adressées à KNT "aux bons soins" de KHT.
Italian[it]
Le decisioni del Land Meclemburgo-Pomerania Occidentale relative allo stanziamento degli aiuti agli investimenti a favore di KNT per la costruzione della segheria sono state indirizzate a KNT per il tramite di KHT.
Dutch[nl]
De besluiten van de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren over het verlenen van investeringssteun aan KNT voor de vestiging van de zagerij waren geadresseerd aan KNT "t.a.v." KHT.
Portuguese[pt]
As decisões do Land de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental relativas à concessão de auxílios ao investimento à KNT destinados à construção da serração eram dirigidas à KNT "ao cuidado da" KHT.
Swedish[sv]
Delstaten Mecklenburg-Vorpommerns beslut om beviljande av investeringsstöd till KNT för inrättandet av ett sågverk var adresserat till KNT med "KHT tillhanda".