Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني, انا احب هذا
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, с удоволствие.
Greek[el]
Θέλω να πω, το θέλω.
English[en]
I mean, I'd like to.
Spanish[es]
Es decir, me gustaría.
Estonian[et]
Ma mõtlen, hea meelega.
French[fr]
Je n'ai rien contre.
Hebrew[he]
אני מתכוון, הייתי רוצה.
Croatian[hr]
Mislim, volio bi.
Hungarian[hu]
Mármint, szeretném.
Icelandic[is]
Ég meina, ég væri til í ūađ.
Norwegian[nb]
Jeg ville gjerne.
Dutch[nl]
Dat vind ik leuk.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eu quero.
Russian[ru]
То есть, я согласен.
Slovenian[sl]
Mislim, s veseljem.
Serbian[sr]
Mislim, voleo bih.
Turkish[tr]
Yani ben de isterim tabii.
Chinese[zh]
我 是 說 , 我 很 願意