Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миришеш на него.
Danish[da]
Du lugter af ham.
German[de]
Du riechst nach ihm.
Greek[el]
Έχεις τη μυρωδιά του.
English[en]
You smell of him.
Spanish[es]
Llevas su perfume
Estonian[et]
Sa lõhnad tema järgi.
French[fr]
Tu sens l'odeur de ce jeune homme.
Croatian[hr]
Imaš njegov miris.
Hungarian[hu]
Érzem rajtad a szagát.
Italian[it]
Hai addosso il suo odore.
Macedonian[mk]
Мирисаш не него.
Dutch[nl]
Je ruikt naar hem.
Polish[pl]
Czuć go od ciebie.
Portuguese[pt]
Tens o cheiro dele.
Romanian[ro]
Mirosi a el.
Slovenian[sl]
Po njem dišiš.
Serbian[sr]
Imaš njegov miris.
Swedish[sv]
Du doftar av honom.
Turkish[tr]
Üzerinde kokusu var.