Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ви уверя, че ще направим всичко по силите си, за да го задържим.
Czech[cs]
Měl byste vědět, že děláme vše, co můžeme, abychom ho dostali.
Danish[da]
Du skal vide, at vi gør alt, vi kan, for at pågribe ham.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρεις πως κάνουμε ό, τι μπορούμε για να τον συλλάβουμε.
English[en]
You must know we are doing everything we can to apprehend him.
Spanish[es]
Debe saber que estamos haciendo todo lo que podemos para arrestarlo.
Finnish[fi]
Tietäkää, että teemme kaikkemme saadaksemme hänet kiinni.
French[fr]
Vous devez savoir que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour l'arrêter.
Hebrew[he]
אתה חייב לדעת שאנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים ללכוד אותו.
Croatian[hr]
Morate znati da činimo sve što možemo da ga uhvatimo.
Hungarian[hu]
Tudnia kell hogy mindent megteszünk hogy letartóztassuk.
Italian[it]
Voglio che sappia che stiamo facendo tutto il possibile per catturarlo.
Norwegian[nb]
Du må vite at vi gjør alt vi kan for å pågripe ham.
Dutch[nl]
U moet weten dat we alles doen wat we kunnen om hem te arresteren.
Polish[pl]
Musisz wiedzieć, że robimy wszystko, co możemy, żeby go aresztować.
Portuguese[pt]
Deve saber que estamos fazendo tudo que podemos para capturá-lo.
Romanian[ro]
Trebuie să ştiţi facem tot putem, ca să-l prindem.
Russian[ru]
Вы должны знать, мы прикладываем все усилия, чтобы схватить его.
Slovenian[sl]
Vedeti morate, da počnemo vse, da bi ga ujeli.
Turkish[tr]
Onu yakalamak için elimizden gelen her şeyi yaptığımızı bilmelisin.