Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg mener imidlertid, at anvendelsen af denne regel kræver en vigtig præcisering.
German[de]
Diese Regel bedarf jedoch einer wichtigen Klarstellung.
Greek[el]
Θεωρώ εν τούτοις ότι ο κανόνας αυτός καθιστά αναγκαία μία σημαντική διευκρίνιση.
English[en]
I consider, however, that that rule needs to be clarified in an important respect.
Spanish[es]
Sin embargo, considero que debe hacerse una importante precisión con respecto a dicha regla.
Finnish[fi]
Mielestäni tähän sääntöön on kuitenkin tehtävä huomattava tarkennus.
French[fr]
Nous estimons cependant que cette règle appelle une précision importante.
Italian[it]
Ritengo, però, che a tale regola vada apportata un'importante precisazione.
Dutch[nl]
Deze regel behoeft mijns inziens evenwel een belangrijke verduidelijking.
Portuguese[pt]
Consideramos, porém, que esta última regra requer uma precisão importante.
Swedish[sv]
Jag anser emellertid att denna regel måste klarläggas i ett väsentligt hänseende.