Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал съм този паяк идваше при мен, човече.
Czech[cs]
Kámo, ten pavouk šel po mně.
Danish[da]
Edderkoppen kom lige i mod mig.
German[de]
Die Spinne kam voll auf mich zu, Mann.
Greek[el]
Είδα την αράχνη να έρχεται προς το μέρος μου.
English[en]
I seen this spider was coming at me, man.
Spanish[es]
He visto a esta araña viniendo a mí, hombre.
Finnish[fi]
Näin tämän hämähäkin tulevan mua kohti.
French[fr]
J'ai vu ce monstre venir direct sur moi.
Hebrew[he]
ראיתי עכביש בא אליי, גבר היה לו..
Croatian[hr]
Pauk je krenuo na mene!
Hungarian[hu]
Egyszer csak megindult felém ez a pók.
Indonesian[id]
Aku melihat laba-laba ini sedang berjalan ke arahku.
Portuguese[pt]
Vi essa aranha vindo na minha direção.
Romanian[ro]
Am văzut acest păianjen venea la mine, omule.
Slovenian[sl]
Pajek je šel proti meni.
Serbian[sr]
Pauk je krenuo na mene!
Swedish[sv]
Jag såg en spindel som kom mot mig, mannen.
Turkish[tr]
Bu örümceğin bana doğru geldiğini gördüm.
Chinese[zh]
我见 过 这种 蜘蛛 我 的 男人 。