Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أفيون هنا ، يا ( صني ).
Czech[cs]
Žádný opium tu není, Sunny.
Danish[da]
Der er ingen opium her, Sunny.
German[de]
Hier gibt es kein Opium, Sunny.
Greek[el]
Δεν υπάρχει όπιο εδώ Σάνι.
English[en]
There's no opium here, Sunny.
Spanish[es]
Aquí no hay opio, Sunny.
Estonian[et]
Siin pole oopiumi, Sunny.
Finnish[fi]
Täällä ei ole oopiumia.
French[fr]
Il n'y a pas d'opium ici.
Hebrew[he]
אין אופיום כאן, סאני.
Croatian[hr]
Nema opijum ovdje, Sunny.
Hungarian[hu]
Nincs itt ópium, Sunny.
Indonesian[id]
Tidak ada opium disini Sunny
Italian[it]
Qui non c'è oppio, Sunny.
Macedonian[mk]
Нема да најдеш опиум, Сонцето.
Dutch[nl]
Er is hier geen opium, Sunny.
Polish[pl]
Tu nie ma opium, Sunny.
Portuguese[pt]
Não há ópio aqui, Sunny.
Romanian[ro]
Nu există opiu aici, Sunny.
Russian[ru]
Здесь нет опиума, Санни.
Slovenian[sl]
Tukaj ni nobenih zalog opija.
Serbian[sr]
Tu nema opijuma;
Swedish[sv]
Här finns inget opium, Sunny.
Turkish[tr]
Burada afyon yok Sunny.