Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hvert overvågningssted for grundvandsspejlet skal observationerne af grundvandsspejlet analyseres for at vurdere tendenserne i grundvandsspejlet i grundvandsmassen.
German[de]
Bei jeder Grundwasserspiegel-Überwachungsstelle sind die Beobachtungen des Grundwasserspiegels zu analysieren, damit die Entwicklungen des Grundwasserspiegels in dem Grundwasserkörper beurteilt werden können.
Greek[el]
Για κάθε σημείο παρακολούθησης της στάθμης των υπόγειων υδάτων, αναλύονται οι παρατηρήσεις της στάθμης των υπόγειων υδάτων ώστε να αξιολογούνται οι τάσεις της στάθμης των υπόγειων υδάτων στο υπόγειο υδατικό σύστημα.
English[en]
For each groundwater level monitoring point, observations of groundwater level shall be analysed to assess trends in the level of groundwater in the groundwater body.
Spanish[es]
Para cada punto de control del nivel de agua subterránea se analizarán las observaciones de dicho nivel para determinar las tendencias en el nivel de agua subterránea en la masa.
Finnish[fi]
Pohjavettä koskevat huomiot analysoidaan pohjavesistön pohjavedentason kehityssuunnan arvioimiseksi jokaisen seurantapaikan osalta.
French[fr]
Pour chaque point de surveillance du niveau de l'eau souterraine, les observations du niveau de l'eau souterraine sont analysées en vue de l'évaluation des tendances du niveau de l'eau souterraine dans la masse d'eau souterraine.
Italian[it]
Per ciascun punto di controllo, i rilevamenti del livello delle acque sotterranee sono analizzati per valutare le tendenze di tale livello nel corpo sotterraneo.
Dutch[nl]
Voor ieder punt waarop de grondwaterstand wordt gemeten worden de metingen van de grondwaterstand geanalyseerd om tendensen in de grondwaterstand van het grondwaterlichaam te evalueren.
Portuguese[pt]
Para cada ponto de monitorização do nível do aquífero, os valores observados serão analisados para avaliar as tendências no nível do aquífero de água subterrânea.
Swedish[sv]
Vid varje övervakningspunkt av grundvattenivån skall observationer av grundvattennivå analyseras för att bedöma förändringar av grundvattennivån i grundvattenförekomsten.