Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابــد مــن عمل شــيء بجانــب العمل
Czech[cs]
Musíš utrhnout, co se dá, že?
English[en]
You have to get what you can on the side, right?
Spanish[es]
Tienes que hacer lo que puedes ¿no? .
Croatian[hr]
Htjela si imati nešto sa strane, zar ne?
Italian[it]
Devi prendere cio'che puoi come extra, giusto?
Dutch[nl]
Je moet toch wat opzij leggen?
Portuguese[pt]
Precisa fazer o possível pra se manter, certo?
Russian[ru]
Тебе приходится получать все, что можешь на стороне, не так ли?
Turkish[tr]
Bir kenara bir şeyler atmak gerekiyor, değil mi?