Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че търсим начин за стареене.
Czech[cs]
Takže jsi hledala způsob, jak zestárnout.
Greek[el]
'ρα αναζητούσες τρόπο για να γεράσεις.
English[en]
So you were looking for a way to grow old.
Spanish[es]
Asi que estas buscando una forma de envejecer.
Estonian[et]
Seega, sa otsisid võimalust vananemiseks.
Finnish[fi]
Etsit keinoa ikääntyä.
Hebrew[he]
אז רצית למצוא דרך להזדקן.
Hungarian[hu]
Tehát a módját kerested, hogy megöregedhess.
Italian[it]
Quindi stavi cercando un modo per invecchiare.
Dutch[nl]
Je zocht dus een manier om oud te worden.
Polish[pl]
Więc szukałaś sposobu, żeby się zestarzeć.
Portuguese[pt]
Então, estás à procura de uma forma de envelhecer.
Romanian[ro]
Deci voiai să îmbătrâneşti?
Serbian[sr]
Tražila si način da ostariš?
Swedish[sv]
Du letade efter ett sätt att åldras.
Turkish[tr]
Yani sen yaşlanmanın bir yolunu aramaya gitmiştin.