Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Taano ta sinasabi na an mga parapalod nin kahoy na Noruego bihirang magkasipon?
German[de]
Warum haben Holzfäller in Norwegen nur selten einen Schnupfen?
Greek[el]
Γιατί λένε ότι οι Νορβηγοί ξυλοκόποι σπάνια προσβάλλονται από το κρυολόγημα;
English[en]
Why is it said that Norwegian lumberjacks rarely catch a cold?
Spanish[es]
¿Por qué contraen raras veces un resfriado los leñadores noruegos?
Finnish[fi]
Miksi sanotaan, että norjalaiset metsätyömiehet vilustuvat harvoin?
French[fr]
Pourquoi les bûcherons norvégiens ne s’enrhument- ils que rarement?
Italian[it]
Perché si dice che i boscaioli norvegesi prendono di rado il raffreddore?
Korean[ko]
노르웨이의 벌목 인부들은 좀처럼 감기에 걸리는 일이 없다고 하는 이유가 무엇인가?
Malayalam[ml]
നോർവേയിലെ മരം വെട്ടുകാർക്ക് വളരെ വിരളമായേ ജലദോഷം ഉണ്ടാകാറുള്ളു എന്ന് പറയുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvorfor blir norske tømmerhoggere etter sigende så sjelden forkjølt?
Dutch[nl]
Waarom schijnen Noorse houthakkers zelden kou te vatten?
Tamil[ta]
நார்வேயில் மரக்காடுகளில் பணிபுரியும் ஆட்களுக்கு ஏன் ஜலதோஷம் பிடிப்பது அரிதாயிருக்கிறது?
Tagalog[tl]
Bakit sinasabing ang Norwegong mga magtotroso ay bihirang sipunin?