Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أراهن أنني سأحب مقبرة " تشيرنوبل "
Czech[cs]
To se mi určitě bude líbit Černobylský hřbitov.
Greek[el]
Τότε θα μου αρέσει το Νεκροταφείο Τσερνομπίλ.
English[en]
Then I bet I'll love Chernobyl Graveyard.
Spanish[es]
Entonces me encantara Cementerio de Chernobyl.
Estonian[et]
Siis meeldib mulle kindlasti " Tšernobõli Surnuaed ".
Finnish[fi]
Sitten varmasti pidän " Tsernobylin hautausmaasta ".
Hebrew[he]
אם כך, אני בטוחה שאוהב את " בית הקברות צ'רנוביל ".
Hungarian[hu]
Akkor azt hiszem imádni fogom a Csernobili Temetőt.
Italian[it]
Allora scommetto che adorero'" Il Cimitero di Chernobyl ".
Dutch[nl]
Dan zal ik graag... Chernobyl kerkhof zien
Polish[pl]
No to z pewnością polubię Cmentarz Chernobyla.
Portuguese[pt]
Então aposto que vou adorar " Cemitério de Chernobyl ".
Slovenian[sl]
Potem stavim, da bom oboževala Černobilsko pokopališče.
Serbian[sr]
Onda se kladim da će mi se dopasti černobiljsko Groblje.
Turkish[tr]
O halde eminim Çernobil Mezarlığı'na bayılacağım.