Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека двама или трима ученика да духат в различни посоки.
Cebuano[ceb]
Pagtawag og duha o tulo ka mga estudyante sa pagtayhop niini sa managlahing direksyon.
Czech[cs]
Požádejte dva nebo tři studenty, aby na zátku z různých stran foukali.
Danish[da]
Lad to eller tre elever puste den i forskellige retninger.
German[de]
Zwei oder drei Schüler sollen den Korken in verschiedene Richtungen blasen.
Spanish[es]
Pídales a dos o tres alumnos que soplen en diferentes direcciones.
Estonian[et]
Paluge kahel-kolmel õpilasel seda eri suundades puhuda.
Finnish[fi]
Pyydä kahta tai kolmea oppilasta puhaltamaan sitä eri suuntiin.
French[fr]
Demandez à deux ou trois élèves de souffler dessus dans différentes directions.
Croatian[hr]
Neka ga dva ili tri polaznika otpuhuju u različitim smjerovima.
Hungarian[hu]
Két vagy három tanuló kezdje el fújni különböző irányokból.
Indonesian[id]
Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda.
Italian[it]
Chiedi a due o tre studenti di soffiarlo in direzioni diverse.
Korean[ko]
두세 학생에게 각자 다른 방향에서 그것을 입으로 불어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Tegul du ar trys mokiniai pučia į jį iš skirtingų pusių.
Latvian[lv]
Lieciet diviem vai trīs studentiem pūst dažādos virzienos.
Malagasy[mg]
Asaivo mitsoka izany amin’ny zotra samihafa ny ankizy roa na telo.
Mongolian[mn]
Хоёр юм уу гурван суралцагчийг урьж, тэднийг өөр чиглэлд хөвүүлэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be to eller tre elever blåse den i forskjellige retninger.
Dutch[nl]
Laat twee of drie cursisten het in verschillende richtingen blazen.
Polish[pl]
Niech dwóch lub trzech uczniów przedmuchuje obiekt w różnych kierunkach.
Portuguese[pt]
Peça a dois ou três alunos que a soprem em diferentes direções.
Romanian[ro]
Rugaţi doi sau trei cursanţi să sufle obiectul plutitor în diferite direcţii.
Russian[ru]
Пусть два или три студента начнут дуть на него с разных сторон.
Samoan[sm]
Tuu atu i ni tamaiti aoga se toalua pe toatolu e feula lena mea i itu eseese.
Swedish[sv]
Låt två eller tre elever blåsa korken åt olika håll.
Swahili[sw]
Wafanye wanafunzi wawili au watatu kupuliza kuelekeza pande tofauti.
Tagalog[tl]
Sabihin sa dalawa o tatlong estudyante na hipan ito sa magkaibang direksyon.
Tongan[to]
ʻAi ha toko ua pe toko tolu ʻo e kau akó ke nau puhi ia ki ha ngaahi feituʻu kehekehe.
Ukrainian[uk]
Нехай два або три студенти подують в різні напрямки.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu hai hoặc ba học sinh thổi vật đó theo các hướng khác nhau.