Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rada ministrů zmocnila oblastní úředníky k udělování tohoto souhlasu jejím jménem.
Danish[da]
Ministerrådet har givet de distriktsansvarlige bemyndigelse til at give denne godkendelse på dets vegne.
German[de]
Der Ministerrat hat die Distriktbeamten ermächtigt, in seinem Namen Genehmigungen zu erteilen.
Greek[el]
Το Υπουργικό Συμβούλιο έχει, εν προκειμένω, αναθέσει στους Επάρχους την εξουσία να χορηγούν έγκριση για λογαριασμό του.
English[en]
The Council of Ministers has authorised the District Officers to grant approval on its behalf.
Spanish[es]
El Consejo de Ministros ha autorizado a los Oficiales de Distrito a conceder la aprobación en su nombre.
Estonian[et]
Ministrite nõukogu on andnud heakskiitmisvolitused maakonna ametnikele.
Finnish[fi]
Ministerineuvosto on valtuuttanut alueviranomaiset myöntämään hyväksynnät sen puolesta.
French[fr]
Le Conseil des ministres a autorisé les officiers de district à accorder cette approbation en leur nom.
Hungarian[hu]
A Miniszterek Tanácsa felhatalmazta a kerületi tisztviselőket, hogy a nevében a jóváhagyást megadják.
Italian[it]
Il Consiglio dei Ministri ha autorizzato i funzionari distrettuali a concedere questa approvazione a suo nome.
Lithuanian[lt]
Ministrų Taryba Apygardų pareigūnus yra įgaliojusi suteikti patvirtinimą jos vardu.
Latvian[lv]
Ministru Padome ir pilnvarojusi rajonu amatpersonas izsniegt atļaujas tās vārdā.
Dutch[nl]
De Ministerraad heeft de Districtscommissarissen gemachtigd deze goedkeuring in zijn naam te verlenen.
Polish[pl]
Do wydawania zgody w jej imieniu Rada Ministrów upoważniła dyrektorów regionalnych.
Portuguese[pt]
O Conselho de Ministros autorizou os District Officers a procederem a esta aprovação em seu nome.
Slovak[sk]
Ministerská Rada poverila okresné úrady udeľovaním súhlasu v jej mene.
Slovenian[sl]
Ministrski svet je okrajne uradnike pooblastil, da izdajajo soglasja v njegovem imenu.
Swedish[sv]
Ministerrådet har bemyndigat tjänstemän på distriktsnivå att å dess vägnar lämna godkännande.