Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тясно свързан със силовия държавен апарат.
Czech[cs]
Úzce spjatý s orgány státní bezpečnosti.
Danish[da]
Nært knyttet til statens sikkerhedsapparat.
German[de]
Eng mit dem Staatssicherheitsapparat verbunden.
Greek[el]
Στενά συνδεδεμένος με τον κρατικό μηχανισμό ασφάλειας.
English[en]
Closely associated with the state security apparatus.
Spanish[es]
Estrechamente asociado al aparato de seguridad del Estado.
Estonian[et]
Tihedalt seotud riigi julgeolekuaparaadiga.
Finnish[fi]
Läheiset yhteydet valtion turvallisuusviranomaisiin.
French[fr]
Étroitement associé à l'appareil sécuritaire de l'État.
Croatian[hr]
Blisko povezan s državnim sigurnosnim aparatom.
Hungarian[hu]
Szoros kapcsolatban áll az állambiztonsági apparátussal.
Italian[it]
Strettamente associato all'apparato di sicurezza dello Stato.
Lithuanian[lt]
Glaudžiai susijęs su valstybės saugumo aparatu.
Latvian[lv]
Cieši saistīts ar valsts drošības aparātu.
Maltese[mt]
Assoċjat mill-qrib mal-amministrazzjoni tas-sigurtà tal-istat.
Dutch[nl]
Onderhoudt nauwe banden met het staatsveiligheidsapparaat.
Polish[pl]
Blisko związany z państwowym aparatem bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Intimamente ligado ao aparelho de segurança do Estado.
Romanian[ro]
Strâns asociat aparatului de securitate al statului.
Slovak[sk]
Úzko spätý s aparátom štátnej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Tesno povezan z državnim varnostnim aparatom.
Swedish[sv]
Har nära samröre med den statliga säkerhetsapparaten.