Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Безпристрастността на нотифицирания орган, на висшето му ръководство и на оценяващия му персонал трябва да е гарантирана.
Czech[cs]
Je zaručena nestrannost oznámeného subjektu, jeho nejvyššího vedení a zaměstnanců, kteří posuzování provádějí.
Danish[da]
Det skal sikres, at det notificerede organ, dets øverste ledelse og vurderingspersonalet arbejder uvildigt.
German[de]
Die Unparteilichkeit der notifizierten Stelle, ihrer obersten Führungsebene und ihres Bewertungspersonals wird garantiert.
Greek[el]
Η αμεροληψία του κοινοποιημένου οργανισμού, των διευθυντικών στελεχών του και του προσωπικού αξιολόγησης είναι εγγυημένη.
English[en]
The impartiality of the notified body, its top level management and assessment personnel shall be guaranteed.
Spanish[es]
Se garantizará la imparcialidad de los organismos notificados, de sus máximos directivos y del personal encargado de las evaluaciones.
Estonian[et]
Teatatud asutuse, selle juhtkonna ja hindamispersonali erapooletus on tagatud.
Finnish[fi]
Ilmoitetun laitoksen, sen ylimmän johdon ja arviointihenkilöstön puolueettomuus on taattava.
French[fr]
L'impartialité de l'organisme notifié, de ses cadres supérieurs et du personnel effectuant l'évaluation doit être garantie.
Italian[it]
L'imparzialità dell'organismo notificato, del suo gruppo dirigente e del personale addetto alle valutazioni deve essere garantita.
Lithuanian[lt]
Turi būti užtikrintas notifikuotosios įstaigos, jos aukščiausio lygio vadovų ir vertinimą atliekančių darbuotojų nešališkumas.
Latvian[lv]
Tiek garantēta paziņotās iestādes, tās augstākā līmeņa vadības un darbinieku, kas veic novērtēšanu, objektivitāte.
Maltese[mt]
L-imparzjalità tal-korp innotifikat, l-ogħla livell ta" ġestjoni tiegħu u l-persunal tal-valutazzjoni tiegħu għandha tkun iggarantita.
Dutch[nl]
De onpartijdigheid van de aangemelde instantie, haar hoogste leidinggevenden en haar beoordelingspersoneel moet worden gewaarborgd.
Polish[pl]
Gwarantuje się bezstronność jednostki notyfikowanej, jej ścisłego kierownictwa i pracowników wykonujących ocenę.
Portuguese[pt]
Deve ser garantida a imparcialidade dos organismos notificados, dos quadros superiores e do pessoal de avaliação.
Slovak[sk]
Je zaručená nestrannosť notifikovanej osoby, jej vrcholového manažmentu a zamestnancov, ktorí vykonávajú posudzovanie.
Slovenian[sl]
Zagotovljena je nepristranskost priglašenega organa, njegovega najvišjega vodstva in osebja za ocenjevanje.
Swedish[sv]
Det anmälda organets, den högsta ledningens och bedömningspersonalens opartiskhet ska säkerställas.