Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) В случай на мотопеди това е регистрационна и/или идентификационна табела.
Czech[cs]
(1) V případě mopedů je to každá registrační nebo identifikační tabulka.
Danish[da]
(1) For knallerter eventuel identifikationsnummerplade.
German[de]
(1) Bei Kleinkrafträdern handelt es sich hierbei um ein amtliches Kennzeichen und/oder ein Typenschild
Greek[el]
(1) Στην περίπτωση των μοτοποδηλάτων, κάθε πινακίδα κυκλοφορίας ή/και καταχώρισης.
English[en]
(1) In the case of mopeds, this is any registration and/or identification plate.
Spanish[es]
(1) Para los ciclomotores, se trata de la placa de matrícula y/o de identificación si existe.
Estonian[et]
(1) Mopeedide puhul registreerimismärk ja/või tehase andmesilt.
Finnish[fi]
(1) Mopoilla kyseessä on rekisterikilpi tai tunnistekilpi, jos sellainen on.
French[fr]
(1) Pour les cyclomoteurs, il s’agit de la plaque d’immatriculation et/ou d’identification, si elle existe.
Croatian[hr]
(1) U slučaju mopeda, ovo je svaka registarska i/ili identifikacijska pločica.
Hungarian[hu]
(1) Robogók esetén rendszám- és/vagy típustábláról van szó.
Italian[it]
(1) Per i ciclomotori si tratta della targa di immatricolazione e/o dell’eventuale targa di identificazione.
Lithuanian[lt]
(1) Mopedų atveju, tai yra bet koks registracinis numeris ir (arba) identifikavimo numeris.
Latvian[lv]
(1) Mopēdiem tā ir reģistrācijas un/vai identifikācijas plāksne.
Maltese[mt]
(1) Fil-każ ta’ mopeds, din hija kwalunkwe pjanċa tar-reġistrazzjoni u/jew l-identifikazzjoni.
Dutch[nl]
(1) Voor bromfiesten gaat het om de kentekenplaat en/of de eventuele identificatieplaat.
Polish[pl]
(1) W przypadku motorowerów jest to każda tablica rejestracyjna lub identyfikacyjna.
Portuguese[pt]
(1) No que se refere aos ciclomotores, trata-se da chapa de matrícula e/ou identificação, caso exista.
Romanian[ro]
(1) În cazul mopedului, aceasta este orice plăcuță de înmatriculare și/sau identificare.
Slovak[sk]
(1) V prípade mopedov je to akákoľvek registračná a/alebo identifikačná tabuľka.
Slovenian[sl]
(1) Pri mopedih gre za kakršno koli registrsko in/ali identifikacijsko tablico.
Swedish[sv]
(1) I fråga om mopeder gäller detta alla typer av registreringsskylt och/eller identifieringsskylt.