Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A gatští lidé se spolu poradili a udělali si sedadla z kůží“, Vgc.
Danish[da]
Og gatitterne rådslog og lavede sig sæder af skind“, Vgc.
German[de]
Und die Gathiter faßten einen Entschluß und machten sich Sitze von Häuten (Pelzwerk)“, Vgc.
English[en]
And the people of Gath took counsel together and made themselves seats of skins,” Vgc.
Spanish[es]
Y la gente de Gat entró en consulta y se hicieron asientos de pieles”, Vgc.
Finnish[fi]
Ja Gatin väki neuvotteli keskenään ja teki itselleen nahkaistuimia”, Vgc.
French[fr]
Et les gens de Gath tinrent conseil et ils se firent des sièges de peau ”, Vgc.
Italian[it]
E i ghetei [gattiti] tennero consiglio e si fecero sedili di pelli”, Vgc.
Japanese[ja]
それで,ガトの人々は一緒に相談し,自分たちのために皮の座席を作った」,ウル訳ク。
Norwegian[nb]
Og folket i Gat rådslo med hverandre og laget seg seter av skinn», Vgc.
Dutch[nl]
En de Gathieten beraadslaagden en maakten zich zetels van huiden”, Vgc.
Portuguese[pt]
E o povo de Gate aconselhou-se e fez para si assentos de peles”, Vgc.
Swedish[sv]
Och gatiterna rådslog med varandra och gjorde sig sitsar av skinn (pälsverk)”, Vgc.